Shore power storage -- Rangement pour câble électrique

En route pour la marina, nous avons récupéré quelques paquets chez Freeport Forwarding. L’un d’entre eux : nos emmagasineurs de cordons électriques Cordpro! Il s’agit très certainement d’un miracle du rangement moderne. Ainsi notre câble électrique de 50 pieds qui remplissait un bac de plastique entier dans le coffre, est maintenant parfaitement enroulé et occupe la moitié de l’espace qu’il occupait auparavant. Même notre câble standard pour les outils électriques a un emmagasineur à sa taille. C’est tout simplement parfait! Nous sommes très reconnaissant à nos voisins d’Annapolis de nous avoir inspiré cette solution.

Et, pour ceux qui veulent savoir, l’enrouleur de génois est maintenant réparé et oui, nous avons gelés sous la pluie durant l’aller-retour Plattsburgh-Shelburne-Plattsburgh. Difficile à croire que nous sommes déjà en juin, il faisait tout juste 12°C; à terre.

On our way to the marina, we picked up a few parcels at Freeport Forwarding. One of them : our Cordpro power cord reels! These things have got to be a miracle of modern storage. Our 50-ft shore power cable that used to occupy a full rubber container in the locker is now neatly rolled and fits in half the volume it used to. Even our regular cord for power tools has a small reel perfectly fitted to its size. These things are absolutely perfect! We’re very grateful to our Annapolis neighbours who inspired us to use this storage solution.

And, for those interested, the genoa furler is now fixed and yes we were very cold and very wet on our return trip to Shelburne. Hard to believe it’s June already, it barely made it to 12°C today; on shore that is.

Comments

Popular Posts